El Experienciar y la Creación del Significado

Gendlin PhD (1926-2017) publica Experiencing and the Creation of Meaning (ECM) en 1962, cuando ya había incursionado en la Psicoterapia. Como filósofo había sido invitado por Carl Rogers a investigar científica y filosóficamente su Enfoque No Directivo en psicoterapia. Gendlin se entrena y se convierte en terapeuta e investigador. ECM es el resultado de su quehacer como terapeuta, donde plasma por primavera vez en la historia de la Filosofía el descubrimiento trascendental que nuestra simbolización humana sea de naturaleza experiencial y preconceptual, es decir que primero sentimos y a partir de allí creamos nuestros significados y nuestras ideas. Habían pasado 25 siglos en que se había sostenido que primero pensábamos y desde allí sentíamos. Este cambio radical revolucionaría la psicoterapia y el pensamiento moderno, haciendo posible explicar y realizar el cambio terapéutico con el concepto revolucionario del experienciar. 
Gendlin recibió en 1970 el premio anual de la APA (Asociación de Psicología Americana) por sus investigaciones y aportes epistemológicos, fundó la sección de Psicología filosófica de la APA, y en los años 2000 y 2011, la APA volvió a galardonarle con el mismo reconocimiento. 
ECM es la obra fundacional de la Filosofía del Implícito. En el año 2012 le encomendó a Edgardo Riveros su traducción al castellano por ser su obra más importante, debido a que fue la primera en la historia donde realiza el enlace sentimiento y símbolo, y donde se funda un nuevo Paradigma y descubre fenómenos cruciales para la psicoterapia como el referente directo, la relevancia, autopropulsión, etc.  La obra  El experienciar y la Creación del Significado,  fue entregada a Gendlin en el 2016, a meses antes de su muerte. Contiene un Prólogo sintetizador de la obra de Gendlin, escrito por su discípulo, traductor y amigo, Edgardo Riveros (Coordinador de Focusing para Chile desde el 2000)